Paris’te böyle olur Ankara düğünü, Uzun süredir Fransa’nın başkenti Paris’te yaşayan tekstil iş kolunde iş veren Ankaralı Hüseyin ve eşi Mireille Atasayar çiftinin kızı Bernardette Songül Atasayar, Yine Atasayar ailesi giib Paris’te yaşayan Madritli Manuel ve eşi Rosa-Maria Teran çiftinin oğlu Daniel Teran Paris’te belediyede düzenlenen nikah töreniyle dünya evine girdiler.
Belki de Fransa’nın başkenti Paris, bir ilki yaşadı, Belediye önünde davul-zurna eşliğinde Ankara Misket oyun havası oynandı, halay çekildi, İspanyol damat davul üzerine çıkıp oynadı kayın peder Hüseyin Atasayar cüzdandaki Euroları damadın başına serpti. Bir anda meydanda eurolar uçuşmaya başladı, çevreden geçenlerin şaşkın bakışları arasında gelin-damat ve davetliler el ele tutuşup halay çekmeyi sürdürdüler.
Bernardette-Songül Atasayar& Daniel Teran’ın nikahına katılan davetliler için Atasayar ailesine ait kafe-restoran girişinde ellerinde gitarlarıyla İspanyol müzisyenler, İspanyol müzikleriyle karşıladı genç çifti, gelin ile damat biraz evvel Ankaralı Haydar Barın’ın davul zurna eşliğinde çektikleri halaydan sonra Bachata.Salsa.Rumba.Cha Cha Cha.gibi geleneksel ispanyol oyunlarıyla coştular. Atasayar ve Teran aileleri çocukları için başkent Paris’in tarihi şatolarından birinde türkçe ve ispanyol müzikli akşam yemekli düğün yemeği verdiler.
Les Mariés ont dancé le « Misket d’Ankara » en plein Paris
C’est ce qui s’appelle un mariage à la mode d’Ankara. Bernardette Songül Atasayar, fille du couple Hüseyin-Mireille Atasayar, originaires d’Ankara, vivant depuis longtemps à Paris et Daniel Teran, fils du couple Manuel-Rosa Maria Teran, originaires de Madrid mais habitant également à Paris, se sont unis lors d’une cérémonie civile organisée à la Mairie du 19eme arrondissement de Paris.
Les invités étaient nombreux dans la salle des mariages pour accueillir les mariés sous les applaudissements. La cérémonie a ensuite commencé par le discours bienveillant et sympathique du Maire François Dagnaud. Les participants à la cérémonie de mariage ont écouté attentivement les paroles du Maire en tant que conseils pour les jeunes couples et ont l’ont applaudi avec enthousiasme.
Paris, la capitale de la France, a peut-être vécu une première : des airs de la dance « Misket d’Ankara » ont retenti sur le parvis de la mairie, accompagné d’un tambour et d’un zurna. Pendant la danse du « halay », le marié espagnol s’est tenu debout sur le tambour en dansant, tandis ce que le beau-père Hüseyin Atasayar faisait virevolter, comme le veut la tradition, les euros au dessus de la tête du marié. Les mariés et les invités se sont tenus par la main et ont continué à danser le halay, parmi les billets volants, sous les regards curieux des passants.
Le jeune couple a ensuite été accueilli par des musiciens espagnols, guitare à la main, à l’entrée du café-restaurant appartenant à la famille Atasayar. Après avoir dansé au rythme du tambour et du zurna de Haydar Barın, ils ont pu danser la bachata, la salsa, la rumba, le cha cha cha. La soirée s’est terminée par un dîner de mariage baigné de musiques turques et espagnoles, organisé par les familles Atasayar et Teran dans l’un des châteaux historiques de Paris.
